Skip to content

MAGIKO

Menu

obrt za poduku i prevođenje

MAGIKO

Moje ime je Monika i profesorica sam njemačkog i španjolskog jezika s više od 15 godina iskustva u podučavanju. Tijekom 20 godina života i rada u Berlinu stekla sam bogato praktično i profesionalno iskustvo u različitim obrazovnim i stručnim okruženjima, radeći u školama stranih jezika, izdavačkim kućama te istraživačkom institutu, gdje sam dodatno razvila visoku razinu preciznosti, metodike i dubinsko razumijevanje jezika u profesionalnom i akademskom kontekstu.
Kontakt

Monika Magić Kovač

Obrazovanje i međunarodno iskustvo

Završila sam sveučilišni studij i magisterij na renomiranom njemačkom sveučilištu Freie Universität Berlin, a njemački jezik podučavam s kompetencijom izvornog govornika. Tijekom boravka u Berlinu podučavala sam polaznike iz cijelog svijeta, različitih dobnih skupina i razina znanja, što mi omogućuje fleksibilan, individualan i potpuno prilagođen pristup nastavi. Svoje jezične i kulturne kompetencije iz španjolskog jezika dodatno sam izgradila boravkom u Španjolskoj i Latinskoj Americi, gdje sam stekla dubinsko razumijevanje jezičnih varijanti, kulturnih razlika i praktične primjene jezika, a svoje znanje kontinuirano usavršavam sudjelovanjem na međunarodnim stručnim skupovima, edukacijama i webinarima.

9
8-vlastita slika
7_vlastita slika
6 _ vlastita slika
5 _ vlastita slika
4 _ vlastita slika
3 _ vlastita slika
2_ vlastita slika
1_ vlastita slika

Vaš put do jezika

Usluge

Individualne poduke

• Poduka njemačkog i španjolskog jezika za djecu i odrasle (A1–C2) • Instrukcije i podrška učenicima i studentima za školu i fakultet

Specijalizirane poduke

• Konverzacijski tečajevi
• Gramatika u kontekstu primjene
• Poslovni jezik

Pripreme za ispite

• Priprema za državnu maturu
• Pripremni programi za međunarodne jezične ispite

Programi za više polaznika

• Poluindividualne poduke (2 polaznika) • Tečajevi u malim grupama (4–6 polaznika)

Jezične usluge

• Pisani prijevodi
• Korektura i lektura

Jezično savjetovanje

• Konzultacije i profesionalno savjetovanje vezano uz jezik • Utvrđivanje jezične razine i preporuke za daljnje učenje

9

magiko

Aktivno podučavanje

Danas u Hrvatskoj vodim obrt MAGIKO, specijaliziran za poduku njemačkog i španjolskog jezika i prijevode.

U svom radu poseban naglasak stavljam na:
• individualan pristup svakom polazniku
• jasna i razumljiva objašnjenja
• aktivnu konverzaciju i praktičnu primjenu jezika
• razvoj sigurnosti i samopouzdanja u komunikaciji

Poduke i instrukcije održavaju se online putem Microsoft Teamsa te uživo u Varaždinu, u skladu s vašim potrebama i ciljevima.

Moja filozofija podučavanja

Vjerujem da se jezik najbolje uči u poticajnom i profesionalnom okruženju, bez straha od pogrešaka.
Moj je cilj da moji polaznici:
• razumiju jezik, a ne samo gramatička pravila
• govore sigurno i prirodno
• samostalno koriste jezik u stvarnim životnim i poslovnim situacijama

Kontaktirajte me i započnimo vaše putovanje učenja jezika
Dojmovi mojih polaznika

Recenzije

Prvi nastavni susret s profesoricom Magić Kovač u kolovozu 2024. godine predstavlja ujedno i konačni kraj mojih neplodonosnih pokušaja savladavanja njemačkog jezika te početak kontinuiranog i promišljenog rada iz kojeg su proizašli konkretni rezultati (Goethe-Zertifikat C1). Nastavni sat koji nije preplavljen suvišnim sadržajima te je oblikovan prema individualnoj potrebi polaznika omogućio mi je sustavno usvajanje gradiva pri čemu sam se, već nakon nekoliko zajedničkih sati, osjećala vještije i sigurnije nego ikada prije. No, početan ushit je bilo potrebno zadržati, stoga smo prilagodili dinamiku učenja mojim mogućnostima i posvetili dodatnu pažnju brojnim prazninama u znanju te osvijestili repetitivne greške (npr. upotrebu pogrešnih prepozicija i članova). Naposljetku, istaknula bih blagu i staloženu narav profesorice Magić Kovač čiju uravnoteženost nisu mogla poremetiti čak ni moja mnogobrojna pitanja (koja znaju varirati od potpunih trivijalnosti do upitnih jezično-stilističkih akrobacija). Iako izrazito cijenim inozemno radno i životno iskustvo te sveučilišnu izobrazbu profesorice Magić Kovač, još više bih istaknula njezinu predanost i pouzdanost u radu te čovječan pristup svakom polazniku.

Iva B.​

Ne učim njemački za ocjenu već za posao/hobi. Tražio sam profesoricu koja ima strpljenja za nekog ko nema puno vremena sam učiti i nema problema 100 puta ponoviti isto. Bitan kriterij mi je bio i izvorni govornik i dobar metodičar koji će mi kroz priču približiti jezik i usmjeriti me bez suhoparne teorije koju usvajam ali ne učenjem napamet već logičnim razumijevanjem kako i zašto. Definitivno bih profesoricu Moniku preporučio svakome tko pokušava pronaći isto.

Vjeko I.

Izuzetno sam zadovoljna konverzacijskim tečajevima njemačkog jezika s profesoricom Monikom. Kao izvorna govornica, vrlo je organizirana, strpljiva i predana radu. Svaki sat je dobro pripremljen, a materijali su raznoliki, zanimljivi i prilagođeni mojim potrebama. Uvijek je otvorena za pitanja i spremna dodatno pojasniti sve što mi nije jasno. Kako trenutno živim u Austriji, ovi tečajevi mi pomažu u svakodnevnoj komunikaciji i daju mi više sigurnosti u govoru. U njezinom pristupu osjeća se da iskreno voli svoj posao, a ja se veselim svakom našem satu. Svaka preporuka!

Barbara M.

Poduke njemačkog jezika kod profesorice Monike su odlične. Krenuo sam od nule i uskoro se nadam polaganju C1 certifikata, cijeli proces sam prošao s profesoricom. Prof. Monika je izuzetno profesionalna, drži se dogovora, posjeduje veliko znanje iz njemačkog jezika, ima ogromnu količinu različitog materijala za učenje (slušne vježbe, govor, pisanje, testovi, objedinjeni bitni pojmovi itd.), super je osoba i gušt je raditi sa njom. Kada bih ponovno učio njemački od nule, ponovno bih kontaktirao MAGIKO.

Luka H.

Pohađam tečaj njemačkog jezika i mogu reći da sam izuzetno zadovoljan kvalitetom nastave. Nastava je stručno vođena, jasno strukturirana i u potpunosti prilagođena polazniku. Kvaliteta rada, profesionalan pristup i posvećenost profesorice rezultiraju vidljivim napretkom. Riječ je o izvrsnom izboru za sve koji žele ozbiljno i učinkovito učiti njemački jezik.

Zvonimir T.

Jako sam zadovoljan profesoricom Monikom. Ima jako lijep i dobar pristup, strpljenje,znanje i vještinu. 2 školska sata sa njom prođu u trenu i ugodna je atmosfera. Dajem svaku preporuku za nju i za njezin rad.

Mihael M.

Učila sam španjolski za putovanje. Profesorica je strpljiva, susretljiva i uvijek spremna objasniti na jednostavan način. Lekcije su bile praktične, pune korisnih izraza i primjera iz stvarnog života, što je za mene bilo savršeno kao priprema za boravak u Španjolskoj.

Ines P.

Profesorica je izuzetno kompetentna i profesionalna. Ima individualizirani pristup svakom polazniku te prilagođava tempo i metode rada prema potrebama učenika. Vrlo je strpljiva, poticajna i uvijek spremna dodatno objasniti gradivo. Vidi se da voli svoj posao i ulaže puno truda u svaki sat, što učenje čini ugodnim i motivirajućim iskustvom. Topla preporuka svima koji žele kvalitetno naučiti njemački jezik!

Mateja J.

Pohađala sam ljetni tečaj španjolskog jezika koji je nadmašio sva moja očekivanja. Gradivo je bilo vrlo jasno strukturirano i profesoričina objašnjenja su bila uvijek razumljiva. Nastavni materijali su uključivali najnovije udžbenike, aktualne članke iz španjolskih novina i časopisa, izvrsne radne listiće. Ukratko prezadovoljna sam i preporučam profesoricu Moniku svima koji traže stručan i strukturiran pristup

Ana K.

S profesoricom Monikom sam odradio pripreme za polaganje Goethe-certifikata B2. Imao sam dosta problema s govorom i pisanjem, no zahvaljujući intenzivnom radu i visokoj kompetentnosti od strane profesorice ispit sam položio iz prve. Hvala Vam puno, imate najbolju preporuku s moje strane!

Matija P.

Profesorica Monika je izuzetno stručna, organizirana i strpljiva u podučavanju. Satovi njemačkog su odlično strukturirani i sadrže puno materijala za učenje. Uvijek detaljno objašnjava pogreške na primjerima i savjetuje kako ih izbjeći. Isto tako, uvijek je na raspolaganju za sva pitanja i nedoumice i rado će odgovoriti na njih i pojasniti ih. Ako želite naučiti njemački jezik, od srca vam preporučujem profesoricu Moniku!

Marija Š.

Radim s djecom, učenicima, studentima i odraslima, na svim razinama znanja (A1–C2). Ako tražite stručnu, pouzdanu i motivirajuću profesoricu za učenje njemačkog ili španjolskog jezika, rado ću vas pratiti na tom putu.

Kontaktirajte me i započnimo vaše putovanje učenja jezika